Psicologia - frase da semana, 14out13

http://als.wikipedia.org/wiki/Datei:Friedrich_schiller.jpg

O homem só brinca quando se torna plenamente Homem, e o homem só é inteiramente Homem quando brinca.
(Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759 - Mai 1805)

"der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Worts Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt."

Man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays.

P.S. - Uma saudação especial, muito cordial, ao meu querido aluno Rodrigo Taveira que me trouxe, com um apontamento que publicou no seu mural do Facebook, a ideia de trazer esta frase de um autor que foi de importância determinante no pensamento de Konrad Lorenz, um dos autores de elite do nosso curso de Psicologia na ESEQ. Pensando bem, vem em linha de desenvolvimento lógico da afirmação de Jean Piaget que aqui deixei na semanda passada. 



Exercício prático 14out13:
Um homem mora no 13.º andar dum prédio perfeitamente normal. Quando desce, usa o elevador até ao rés-do-chão; mas quando sobe vai até ao 10.º andar e faz o resto do caminho pelas escadas. Faz sempre assim, esteja cansado ou não. Porquê terá ele este comportamento?

Practical exercise 14oct13:

A man lives on the thirteenth floor of an apartment building.  Every morning he takes the elevator down to the lobby and leaves the building.  In the evening, he gets into the elevator, and he goes to the 10th floor and walks up three flights of stairs to his apartment. He does always like that, no matter he feels tired or not. Why does he behave this way?