«Quem é sábio? Aquele que aprende com toda a gente. Quem é poderoso? Aquele que controla as suas paixões. Quem é rico? Aquele que se sente satisfeito.» (Benjamim Franklin, 1706-1790)
Estas questões são desafiantes. A autoria é comummente atribuída a Benjamim Franklin, ele mesmo um sábio. São perguntas e propostas de resposta estimulantes, ou mesmo galvanizantes.
Entretanto, a poderosa Internet, de tantas colecções de frases de gente célebre e sábia, muitas vezes acrescenta a estas três questões uma outra: «Quem é essa pessoa? Ninguém.»
Ora bem, nunca li, até hoje, integralmente o texto de Franklin do qual foram retiradas as interrogações, mas esta última seguramente não consta nele. Será que ele a tenha pronunciado ou escrito noutro momento ou texto? Não sei... Duvido muito que o tenha feito, até mesmo num desabafo a um amigo.
É assim que conheço as interrogações de Benjamin Franklin:
Entretanto, a poderosa Internet, de tantas colecções de frases de gente célebre e sábia, muitas vezes acrescenta a estas três questões uma outra: «Quem é essa pessoa? Ninguém.»
Ora bem, nunca li, até hoje, integralmente o texto de Franklin do qual foram retiradas as interrogações, mas esta última seguramente não consta nele. Será que ele a tenha pronunciado ou escrito noutro momento ou texto? Não sei... Duvido muito que o tenha feito, até mesmo num desabafo a um amigo.
É assim que conheço as interrogações de Benjamin Franklin:
POOR RICHARD'S ALMANACK. 61
646. Who has deceived thee so oft as thyself?
647. Who is powerful? He that governs his passions.
648. Who is rich ? He that is content.
649. Who is rich? He that rejoices in his portion.
650. Who is strong? He that can conquer his bad habits.
651. Who is wise? He that learns from every one.
652. Who judges best of a man, his enemies or himself?
653. Who knows a fool, must know his brother; for one will recommend another.
