sábado, dezembro 03, 2011

Citações para nos vermos em espelho - 04

“Never fear spoiling children by making them too happy. Happiness is the atmosphere in which all good affections grow."
Thomas Gray
(Child Development Guide Newsletter --> Your Child & You #040)
"Nunca tenham medo de estragar as crianças tornando-as demasiadamente felizes. A alegria [a felicidade] é a atmosfera em que os afetos bons todos crescem."

O que não deve deixar de ser levado em conta é que esta afirmação foi feita há cerca de 300 anos, numa época histórica em que ainda não é muito claro para nós como é que as crianças, em geral, eram olhadas, valorizadas e educadas.

Sem comentários: